НИЧТО НЕ ВЕЧНО (так же известная как Крепкий Орешек)

Читнула книгу Фредерика Торпа, Nothing Lasts Forever, но большинство, скорее всего, знает её под другим названием.
Потому что после выпуска хитового фильма с Брюсом Уиллисом, все знают её как Die Hard.

Это книга, на которой основан фильм и, на самом деле, фильм довольно точно перекладывает события книги.
Всё то же самое! Небоскрёб, террористы, заложники. Есть даже эпизод с порезами ступней. 

Но вот в деталях, это прям разные произведения.

Главный герой книги, в отличии от молодого (на момент выхода фильма) Брюса Уиллиса, это натурально дед! 70 лет. Ветеран Второй Мировой и бывший коп на пенсии, который теперь стал консультантом у полиции по всяким черезвычайным ситуациям. В такую он сам и попал, когда приехал к дочери на Рождество.

Да, в книге он приехал к дочери, а не к жене. Потому что его жена давно мертва, а дочь уже сама имеет детей, это взрослая и успешная женщина, работающая в крутой нефтяной компании в высоком небоскрёбе.

И возраст главного героя чувствуется. Он постоянно бухтит, жалуется что всё уже не так как раньше, вспоминает молодость, вспоминает старые дела, покойную жену, мать, прошлые времена.
Например как он, ошибочно, ещё в 50х годах ложно обвинил гомосексуала в убийстве человека с отрезанием пальцев и хуя. Того гея казнили на электрическом стуле. А потом оказалось что он обвинил невиновного и до сих пор его грызёт за это совесть.

Или как в самолёте он встретил старика, который знал Гитлера, и тот старик посоветовал ему ходить босиком для расслабления после тяжёлого дня.
Собственно ГГ как раз знает немного немецкий, потому что он бил фашистов. Вот почему он понимает переговоры террористов. Которые как раз по сюжету-то немцы.

И так как он был лётчиком, то он знает и азбуку Морзе. Потому как сигнал из небоскрёба он как раз подавал мигая светом на этаже.

Ну и книга написана в конце семидесятых. Так что в ней нашлось место старому американскому расизму!
Но такому, знаете, беззлобному.

> Теперь ему было интересно послушать, что происходит в эфире. На двадцать шестой было
тихо. Он переключился на девятую.
> — Ответьте, — шептал голос. Это был глубокий голос молодого негра без всякого акцента
обитателя гетто. — Если человек, просивший по рации о помощи, слышит меня, пусть подтвердит
это по возможности.

Голос молодого негра, но без акцента из гетто. Лол.

Ещё, примечательно, огромное количество женщин, среди террористов. В книге террористы представляют собой явную пародию на немецкий RAF, а там с гендерным разнообразием всё было нормально и женщин-террористок среди них было полно.
Вот и главный герой книги жестоко расстреливает из ПП аж четырёх женщин. В то время как в фильме террористы были исключительно мужчинами.

Ну и конечно страдания. Нет, даже СТРАДАНИЯ! Страдания ГГ тут увеличены в разы. К концу книги его просто разъёбывает. У него болит всё, он теряет сознание на ходу, у него порезы, ожёги, раны, кровопотеря, и он вполне уже смиряется с мыслью что, походу в этом небоскрёбе и помрёт.
После описаний увечий ГГ в книге, то что было в фильме выглядит сильно преуменьшено.


Ещё одним отличием книги от фильма, является полная идеологическая стерильность фильма.
В фильме террористы являются мошенниками, которые лишь ПРИКИДЫВАЮТСЯ идейными. А вот в книге это реально идейные коммунисты, которые захватили заложников в небоскрёбе, потому что корпорация, размещавшаяся в этом небосрёбе снабжала автотираные режимы оружием.
В фильме же тема политоты почти не поднимается, а террористы лишь для отвлечения внимания прикидываются какими-то там борцунами за всё хорошее. Но это их маскировка для самого обычного ограбления.