Having watched the newest episode, I'll add another observation:
The pluribus is more specifically a metaphor to the online left, or liberals in general, that in trying to be virtuous became self-destroying.