>>/492/
Будяк буквально значит колючка. Просто есть сотни разновидностей одного и того же растения, и все остальные названия означают либо общее название вида, либо тоже только колючую его разновидность.