ok let me try without using translate, but I won't be able to add the cause of the delay with my fake Dutch 
> de trein naar hoek van holland vertrekt med en vertraging van 10 minuten