its all french to me