the french still haven't learned to not drink the water